事件背景：

　　2010年6月9日，文化部印发《网络游戏管理暂行办法》，其中第二十条第二项要求，网络游戏虚拟货币交易服务企业，不得为未经审查或者备案的网络游戏提供交易服务。违者，由文化主管部门责令改正，并可根据情节轻重处30000元以下罚款。该条令在8月1日正式开始实行。

　　8月23日，中国网络游戏服务网（5173.com）发布公告，称于当日“11：00 时起，关闭所有境外、台服游戏交易”。5173是国内最早、最大的网游交易平台之一。8月26日，淘宝在其他游戏交易官网发布通知称，2010年8月26日起，关闭所有境外、台服游戏交易。同日，拍拍网也宣布关闭所有境外、台服游戏商品交易。

　　艾瑞快评：

　　提高境外游戏购买难度 本土运营商从中受益

　　从行业的角度来看，淘宝、5173等交易平台关闭境外台服点卡交易，对中国的游戏运营商应该是一个利好的消息，用户失去了最便捷的境外虚拟物品购买渠道，特别是点卡等常规物品的购买渠道，这会让很大一部分用户放弃境外游戏；其次少了正规支付和交易平台，虽然用户还是可以通过其他的方式进行交易，但这将增加用户本身的交易风险，支付环节变得复杂，这也是用户相当顾忌的问题。因此这对中国本土的游戏产业来说，是一个利好的政策。

　　监管执行困难 海外交易平台应运而生

　　尽管文化部要求关闭境外游戏产品及游戏虚拟货币交易，但巨大的市场需求令某些公司将服务器外迁，以逃避文化执法部门监管惩罚。目前由文化部颁布的《网络游戏管理暂行办法》，所针对的是中国大陆地区的网络文化运营企业，不管是海外地区或者港澳台地区的文化执法尚不在监管之列。而用户对境外游戏所产生的大量市场需求，使得交易公司利用这个空隙继续提供境外游戏的买卖服务。

　　艾瑞分析认为，未来会有更多的运营商通过将服务器放在海外或者港台的形式，继续开展服务。政府想将《网络游戏管理暂行办法》贯彻实施，无论是“实名制”还是“境外游戏点卡出售”等环节都面临着监管执行上的重重阻碍，中国网络游戏市场要达到理想中的监管程度，仍需要投入大量的人力和物力，并呼吁各环节的运营商进行自律和自我监管。

　　相关链接

　　艾瑞咨询集团  www.iresearch.com.cn

　　iResearch艾瑞咨询集团通过自主研发的网络广告监测系统、网民上网行为连续研究系统、网站用户使用体验测速系统等可量化的数据产品，以及专有的研究模型为网络行业及传统行业客户提供专业的研究与咨询解决方案，提高客户对中国网络新经济的认知与应用水平、盈利能力和综合竞争力，推动中国网络新经济行业的整体发展。

　　（备注：这里的网络是指应用于电脑、移动设备、电视等数字终端的传统互联网、无线互联网以及有线电视网络。）

　　服务产品及介绍：

　　艾瑞客户解决方案：http://www.iresearch.com.cn/solution

       艾瑞连续数据研究产品：http://www.iresearch.com.cn/product

       艾瑞专项研究咨询服务：http://www.iresearch.com.cn/consulting

       艾瑞研究观点报告：http://www.iresearch.com.cn/report

       艾瑞学院培训业务：http://www.iresearch.com.cn/institute

       艾瑞媒体会议服务：http://www.iresearch.com.cn/meeting

　　公司资讯网站：

　　艾瑞网： http://www.iresearch.cn

       艾瑞广告先锋：http://www.iresearchad.com

       艾瑞网络媒体精品推荐：http://www.iwebchoice.com